新简中翻译要来！《丝之歌》补丁四上线测试版
创始人
2025-10-16 17:27:32
0次
今日（10月16日），樱桃组为《空洞骑士：丝之歌》发布了四号补丁的详细内容并同步上线Steam的公开测试版本，其中重要的一项更新便是上线了简体中文翻译的改进版本。
不过，本次翻译修改为初步实装，并未最终完成，游戏内可能会出现部分显示问题。并且，樱桃组正积极收集玩家的反馈，若有愿意协助修改本次翻译的玩家可在下表中进行反馈。
Team Cherry 错误报告表：
完整更新如下：
实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。当前仅为基础版本，将根据玩家反馈进行优化调整
全语言本地化问题修复
切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性，现支持多种控制器的震动功能，并新增识别更多控制器型号。
修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的问题
修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的问题
修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的问题
修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的问题（例如使用钟道旅行）
修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的问题
调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的时间
根据社区反馈，更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的效果
其他多项细节优化与问题修复
相关内容
热门资讯
虎娘日报：2025英雄联盟观赛...
LOL新鲜事，简单报，虎娘带你来回顾一下今天在撸圈都有哪些有热点新闻发生吧~ 2025英雄联盟观赛活...
《索尼克赛车 交叉世界》访谈：...
没有突如其来的成功。 《索尼克赛车 交叉世界》应该算是近期发售的又一例“打破预期”的游戏。 “索尼克...
V社简化Steam游戏合集查找...
近日，Valve在Steam中新增了一项功能，旨在让用户更方便地查看某款游戏所包含的全部套装内容。现...
S15赛事解说Rita新中式造...
《英雄联盟》S15赛事热度持续攀升，解说Rita凭借一套新中式造型成为众人瞩目的焦点。在IG与T1的...
网易大作今日登顶：连爆20国，...
最适合网易做的射击游戏。 文/九莲宝灯 今年射击赛道的竞争烈度，在近几年来都属罕见。在被轰炸了一整年...
原创 S...
英雄联盟S15世界赛瑞士轮已经来到第二轮，同样是八场BO1，今天这几场比赛结束后，瑞士轮也将被分为2...
原创 S...
万众瞩目的英雄联盟S15全球总决赛，将于10月14日正式拉开帷幕。全球战队，为争夺全球最强的名头，将...
原创 返...
大家好我是指尖，截止到截稿前，霜北刀的返场投票已经超过第二名朵莉亚心动手记接近五百万，按照这个票差，...
EDG x 李宁奖杯巡展活动开...
LPL EDG x 李宁奖杯巡展活动开启 我们共同为LPL战队打call ★ 这座曾在冰岛见证金色...
《三国志异闻录》黄忠技能深度解...
手游巴士（www.shouyoubus.com）2025年10月16日:在《三国志异闻录》的三国名将...
旧日歌起，初心不渝，狼人杀八周...
手游巴士（www.shouyoubus.com）2025年10月16日: 旧日歌起，初心不渝，狼人杀...
新增支持DLSS、XeSS与T...
《英雄传说：界之轨迹》1.4.0版本更新为PC平台带来一系列重磅技术升级与优化。本次补丁新增DLSS...
流浪巫师与Hololive E...
由阿根廷独立游戏团队Seven Leaf Clover开发、流浪巫师(Wandering Wizar...
新简中翻译要来！《丝之歌》补丁...
今日（10月16日），樱桃组为《空洞骑士：丝之歌》发布了四号补丁的详细内容并同步上线Steam的公开...
马桶人入侵《PUBG》，勇闯破...
KRAFTON(CEO CH Kim)旗下工作室开发的《PUBG: Battlegrounds》(以...
原创 地...
在《地下城堡4：骑士与破碎编年史》中，“罪者深渊”是中后期玩家常卡关的高难副本之一。想要稳定通关15...
梦幻西游2025年10月大改魔...
本次对于魔族门派的调整较少，其中狮驼岭、魔王寨、女魃墓等输出门派得到了数值和机制方面的小提升，阴曹地...
《堕落之主2》新怪物视觉图曝光...
近日《堕落之主2》官方公布了两个新怪物的视觉图，其展现了该系列一贯秉持的黑暗、残酷美术风格。本作将于...
《球比伦战记》游民评测8分 由...
在《吸血鬼幸存者》开辟了一条新赛道后，效仿的Roguelike游戏可谓是层出不穷。 你固然能看到像《...