©️镜象娱乐

文丨汪雨婷

8月20日，国产3A游戏《黑神话：悟空》正式发售，引发全世界关注。这款游戏一上线就创造了许多神话。“这大圣的数量就是有十万天兵天将也打不过”，截至20日晚，《黑神话：悟空》历史再现峰值已超211万，成为Steam历史同时在线第二高的游戏。“悟空”正在作为一个专有名词走向海外，由猴哥创造的奇迹再度更新，这次甚至以巨大的冲击力影响全球。

爆火且爆梗

基于文化认同的逗趣

近年来，随着网络媒体的发展，86版电视剧《西游记》以新的方式被网友们重温，让不少人再次爱上这部经典剧集。

此次《黑神话：悟空》引爆全球市场，这款基于中国传统文化土壤开发的游戏，令不少外国网友“想玩”却“搞不懂”但“欲罢不能”。在多重曲折心理的驱使下，不愿放弃这款游戏的国外游戏爱好者们开始想办法了解“悟空”这个名字背后的原版故事。有外国网友分享自己希望在游戏发布之前读完《美猴王》，有网友晒出已经读完的西班牙语版《西游记》，并配文“现在我准备好了”。《西游记》的故事开始被更多外国网友关注。

终于抢先一步“服了”这波水土的中国网友们，也忙得不亦乐乎。以自己烂熟于心的故事作背书，中国的游戏迷们买下游戏，丝滑开玩。网络上也热梗频发。猴哥的表情包被配上新的文字。这些表情包作为《黑神话：悟空》IP塑造的第一波“梗图”，被网友玩出了花样。网友们感叹：“这次上赶着查阅资料的终于不是我了”。

基于对《西游记》故事的熟悉，对“悟空”这个人物形象、人物品格的熟悉，中国网友们在全世界关注中国新上线游戏的更大背景中，进一步坚定了自己的文化自信和文化认同。

《黑神话：悟空》的走红让不少外国网友感叹“悟空”原来是中国的。中国人终于与全世界对齐了“孙悟空”形象的颗粒度，并同时将这种愉悦感转移到充满幽默感的“玩梗”当中，用“老祖宗的东西”收获安全感爆棚的自信。

这款游戏的语言翻译也是一大看点。一些专有名词直接采用拼音，“足够好听，而且足够清楚”的背后，折射的是中国人已经足够有底气。当音译不只成为“引进来”的工具，也成为“走出去”的法门时，先一步熟知这些名词的中国玩家，将在这种“同步”甚至“先行一步”里，进一步加深对传统文化的认同感。

每一代国人心目中的“悟空”

这不是“悟空”第一次走红。作为最深入人心的影视形象之一，在国人心目中，“孙悟空”有多个名字——弼马温、美猴王、猴哥、齐天大圣、至尊宝等称谓在不同的作品里诠释了“悟空”在不同环境、身份、设定下的不同形象。

相较于不断发展的影视行业，“大圣”形象从未断代。无论是电视剧《西游记》中被误解也依然跟随，被誉为“主角中的主角”的孙大圣；还是《大话西游》中周星驰精彩演绎的至尊宝；还是《西游记之大圣归来》里，圈了一大波新世纪“猴子粉”的英雄大圣，都带给不同年龄段的观众启迪和力量。

围绕吴承恩的原作《西游记》，后来的创作者背靠自己生活的时代，以“大圣”为主角创造了一个又一个的故事，让“大圣”在一代代人的心目中闪光。

这次《黑神话：悟空》依然选择以“悟空”为核心进行开发，其本质是看中了“悟空”所承载的精神价值，并赋予新的内涵。

《黑神话：悟空》的制作人冯骥在接受采访时表示：“中国的神话，或者东方的仍然带有魔幻色彩的这些内容，我们觉得以前的还不够，好像还没有达到我心目中要达到的那种境界。”

对中国人来说，“孙悟空”的地位如果和西方的“哈姆雷特”比较，只怕“有过之而无不及”。套用莎翁那句名言就是：一千个中国人心中有一千个孙悟空。“大圣”代表着童年最敬佩的人物和心中瑰丽的方寸之地。

此次大圣闯进游戏圈，带更多外国人看到了中国的文化传统和精神寄托，也仍在诉说着中国人未尽的“大圣情怀”。

形象再更新

我们仍需要大圣

随着科技的进一步发展，大圣的形象虽框于画面，仍生动立体。游戏的电影质感给了玩家极致的审美体验，也让不涉足游戏圈的网友提出了“想看电影”的破次元壁需求。

《黑神话：悟空》从游戏开发层面再次刷新了大众心目中的“悟空”形象。在游戏设定上，教学关卡过后，玩家将化身“天命人”重走西游路。剧情如何发展，也是吸引玩家不断突破关卡的动力。

尽管画质有提升，故事有改写，但不变的是制作者赋予大圣的人物内核。“天命人”的设定，总让人联想到《哪吒之魔童降世》中那句经典台词“我命由我不由天”。东方特有的“逆天改命”式的不服输传奇，在游戏的通关设定中更加被凸显出来。在游戏进行的过程中，玩家与曾经崇拜过的大圣形象融为一体，获得“大圣命运书写”的体验感，也被引导着成为自己心目中的大圣。

在好莱坞的影片中，中国的武侠片、功夫片，以西方文化不曾有的气质，占据一席之地。熊猫作为中国国宝多年，真正有全球影响力的却是好莱坞的系列电影《功夫熊猫》。如何让更多人知晓我们的瑰宝，更多领域的开发还走在未完待续的路上。

先锋者已经吹响号角。代表着“完美男主人设”的悟空，再次以智慧和勇气并存的侠义英雄形象，被奉为“拯救电影，拯救动漫，又来拯救游戏”的传奇。

天庭耍计谋，紧箍咒难摆脱。就像游戏所设定的那样，平凡人的一生也总是受到各种各样的束缚。世人需要借大圣之神力，化腐朽为神奇。

《黑神话：悟空》以多年的打磨、精良的制作，再让一个老IP再次成为爆款。但“悟空”之火不是偶然，越来越多的人开始了解悟空、喜欢悟空。世人需要大圣，需要大圣的勇气和光芒，就像《西游记之大圣归来》中说的：“我是齐天大圣，我不会死。”

镜象娱乐（ID：jingxiangyuler）原创

转载请注明来源、作者署名，违者必究

━━ 已入驻平台━━

━━视频号 已入驻平台━━

ID1：love-travis

ID2：CourserLee